Ein Film von Eduard Erne und Ahmed Abdel Mohsen
© 2012, Dokumentarfilm 52′
mit Laila Soliman (Theater-Regisseurin), Hala Elkoussy (Filmemacherin und Künstlerin), Karima Mansour (Choreografin) u.a.
Orginal: E / ARAB / D; Versionen: Deutsch, Englisch, Englisch mit franz. UT, Englisch mit arab. UT
Eine Produktion von donkeyshot filmproduction / SRF (Sternstunden) / 3sat
Ein Jahr der beginnenden Veränderung aus der sehr persönlichen Sicht von drei ägyptischen Künstlerinnen, die als Aktivistinnen mitten im Aufbruch standen – aufwühlende Geschichten aus dem revolutionären Kairo.
Erstausstrahlung 29.1.2012, Sternstunden SRF1
Credits
Buch und Regie: Eduard Erne, Ahmed Abdel Mohsen
Schnitt: Ahmed Abdel Mohsen, Jakob Nägeli
Kamera: Ahmed Abdel Mohsen, Sandra Gysi
Schnittberatung: Sandra Gysi
Ton: Willy Pfänder
Tonmischung: Pascal Tsering
Farbkorrektur: Ursula Deiss
Sprecher/innen: Regula Imboden, Pilu Lydlow, Irina Schönen, Gian Rupf
Produzentin: Sandra Gysi
Dank an: Mahmoud Awadallah, Daria Gusberti,Mahmoud Refat, Magdi Mostafa
Redaktion Sternstunde Kunst: Denise Chervet
Redaktion 3sat: Rajan Autze
Redaktion Kulturplatz: Damian Schnyder
Leitung 3sat: Barbara Riesen
Leitung Sternstunden: Norbert Bischofberger
Produktion: donkeyshot filmproduction, © 2012, donkeyshot filmproduction GmbH Zurich
Pressespiegel
Ein Film über die Revolution lässt sich nicht planen (PDF), von Marcy Goldberg. In: Passagen Nr.58, Seite 6ff (20/5/2012)
Deux épopées, deux films suisses, von Fazwi Soliman. In: Al-Ahram Hebdo (2/5/2012)
Art and revolution, revisited in two new documentaries, von Helen Stuhr-Rommereim. In: Egypt Independent (25/4/2012)
Drei Frauen halten die Stellung – Ein neuer Dokumentarfilm zeigt die ägyptische Revolution aus der Sicht dreier Künstlerinnen, von Hanna Jordi. In: Der Bund (2/2/2012)
